Πέμπτη 11 Φεβρουαρίου 2016

Στα χνάρια της λέξης σύντροφος


Στο πλαίσιο της θεματικής περί χαμένης και παραποιημένης έννοιας των λέξεων , μετά τη λέξη πατριώτης , που μας απασχόλησε την προηγούμενη εβδομάδα και αναδημοσιεύτηκε σε πολλά blogs χωρίς να αναφέρεται η πηγή «Το Χωνί» ,
σήμερα θα ασχοληθούμε με την λέξη σύντροφος.
Μια λέξη που διαστρεβλώθηκε επί των ημερών μας, αφού χρησιμοποιείται ευρέως από πρόσωπα, που θέλουν να προσεταιριστούν άτομα με αγνές προθέσεις.
Σύντροφος < συντρέφω < συν + τρέφω
στην αρχαία ελληνική η ετυμολογία και σημαίνει ο τρεφόμενος μαζί με κάποιον άλλον, δηλαδή από την ίδια τροφό.

Στα νεότερα χρόνια η λέξη πήρε διάφορες επιπλέον σημασίες, έτσι σύντροφος ονομάστηκε ο συνεταίρος . Σύντροφος λέγεται και αυτός που ζει μαζί μας, με τον οποίο συνδεόμαστε με ιδιαίτερη συναισθηματική σχέση, το ταίρι μας, ο/η σύζυγος κάποτε, ιδίως όταν λέμε για τον σύντροφο της ζωής μας, αλλά και ο ερωτικός σύντροφος.
Και βέβαια, η λέξη «σύντροφος» είναι προσφώνηση ανάμεσα σε μέλη κομμουνιστικών, αριστερών και σοσιαλιστικών κομμάτων ή κινημάτων, με τη
σημασία, του ομοϊδεάτη , του συναγωνιστή και του συνοδοιπόρου.

«Εάν τρέμεις από αγανάκτηση για κάθε αδικία, τότε είσαι σύντροφος
μου !» λέει ο Ερνέστο Τσε Γκεβάρα δίνοντας τη δική του έννοια στη λέξη.
Συντρόφους αποκαλεί ο Γιάννης Ρίτσος τους ομότεχνούς του και του εφιστά την προσοχή:
«Το νου σας σύντροφοι ποιητές, μη και βουλιάξουμε μέσα στο τραγούδι μας ...»

Κατά τον Καζαντζάκη σύντροφος είναι αυτός που μπορεί να νιώσει την αγωνία της ψυχής σου ! Ενώ ο Ελύτης επιλέγει τη λέξη σύντροφος
« στην αστραπή, στο δέος, στο ένστιχτο.»

Ο πρίγκιπα της ελληνικής ποίησης, ο Τάσος Λειβαδίτης προσφωνεί τον σύντροφό του για να του πει:
«...γιατί οι άνθρωποι, σύντροφε, ζουν από τη στιγμή
που βρίσκουν μια θέση
στη ζωή των άλλων.

Kαι τότε κατάλαβες γιατί οι απελπισμένοι
γίνονται οι πιο καλοί επαναστάτες.»
Υπάρχουν και τέτοιοι σύντροφοι για το Μανόλη Αναγνωστάκη που τους αποκάλυψε προχωρώντας μέσα στη νύχτα....
«Κι οι σύντροφοι τους φτύνανε και τους σταυρώναν...»
Ψάξτε στην καρδιά σας για να βρείτε την ακριβή σημασία της λέξης σίγουρα δεν θα σας ξεγελάσει.

Ή καταφύγετε στην Καντάτα του Λειβαδίτη για να αναρωτηθείτε
"Αύριο", λες,
και μέσα σ' αυτήν τη μικρή αναβολή παραμονεύει ολόκληρο
το πελώριο ποτέ.
Να 'σαι τόσο πρόσκαιρος, και να κάνεις όνειρα
τόσο αιώνια! »



0 comments :

Δημοσίευση σχολίου

Αρχειοθήκη ιστολογίου

Φόρμα επικοινωνίας

Όνομα

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο *

Μήνυμα *